Resumen de Las recreaciones históricas como estrategia de turismo cultural y cohesión social: la Boda de El Empecinado, un estudio de caso en España

M.ª Ángeles Acebes Palenzuela, Serafín Ríos Elorza

• español

  Esta investigación parte de que las comuni­dades deben ser entendidas y valoradas co­mo espacios socialmente construidos donde perviven historia, cultura, tradiciones, saberes, capacidades, recursos y bienes pa­trimoniales que les otorgan identidad. Con esta premisa, las recreaciones históricas se plantean como una estrategia que parte del rescate y de la valoración de eventos y tradiciones históricas locales para, mediante su representación, configurar un atractivo turístico cultural auténtico e innovador de bajo coste, que posibilite cohesión social y conservación de la memoria histórica local, así como dinamizar la economía en beneficio de la población residente.  Este artículo presenta resultados de inves­tigación de la recreación de la Boda de El Empecinado, evento histórico emblemáti­co de Castrillo de Duero, localidad de la Ribera del Duero, provincia de Valladolid (España), durante el periodo 2014-2019. La metodología incluyó revisión documental histórica y observación participante con entrevistas en profundidad.

• English

  This research starts from the fact that com­munities, must be understood and valued as socially constructed spaces where history, culture, traditions, knowledge, abilities, resources and heritage assets that give them identity survive. With this premise, histori­cal recreations are proposed as a strategy that includes the rescue and valuation of local historical events and traditions, to through its representation, to configure an authentic and innovative cultural attraction of low cost, which allows social cohesion and conservation of local historical memory, while energizing the economy for the benefit of the resident population. This article presents research results of the recreation the Wedding of The Em­pecinado, emblematic historical event of Castrillo de Duero, a town in Ribera de Duero, province of Valladolid, Spain, during the period 2014-2019. The methodology included historical documentary review and participant observation with in-depth interviews.