Acceso usuarios
Violeta Serrano
En la España rural donde casi nadie mira, hay un futuro no solo posible sino necesario.
Y una esperanza para tantas personas jóvenes que no están pudiendo proyectarse tal y como habían soñado en las grandes capitales. En los pueblos hay un mundo de posibilidades que debemos revitalizar para lograr un equilibrio entre centros y periferias que ataquen las crisis transversales que avanzan en el siglo XXI. Sin reequilibrio y vertebración territorial nos convertiremos en un país a dos velocidades.
In rural Spain, where almost nobody looks, there is a future that is not only possible but necessary. And a hope for so many young people who are not being able to project themselves as they had dreamed in the big capitals. In the villages there is a world of possibilities that we must revitalize to achieve a balance between centers and peripheries that attack the transversal crises that are advancing in the XXI century. Without rebalancing and territorial vertebration we will become a twospeed country.
