Acceso usuarios
Roberto Carlos López López, Giova Camacho Castro
El objetivo de este texto es examinar el proceso de desplazamiento forzado por violencia y por conflictos mineros, provocados por grupos relacionados con el narcotráfico y por los gobiernos que los combaten, en un estado violento del noroeste de México: Sinaloa. En esta entidad federativa, nos enfocamos, principalmente, en los pueblos de la parte serrana de sus municipios, que colindan con los estados de Chihuahua y Durango. Dichos municipios poseen una vasta riqueza en recursos naturales, como la extracción de metales preciosos y semipreciosos, sin dejar de lado, la constante siembra y cosecha de mariguana y amapola. Es común observar que estos municipios serranos son los que más presentan desplazamiento forzado de sus habitantes a sus cabeceras municipales, en un primer momento, y después a los municipios más grandes de Sinaloa. Para analizar el proceso de desplazamiento forzado, se optó por el método cualitativo. Además, se realizó una revisión hemerográfica para analizar la información sobre violencia y desplazamiento forzado en los municipios de Sinaloa, del período 2006-2024. También, se analizó los datos oficiales sobre la violencia, riqueza minera y migración en dichos municipios serranos. Y para comprender y visibilizar esta problemática se utilizaron las técnicas de observación y la entrevista semi estructurada a dos jefas de familia de un municipio serrano. Por último, se encontró que un ciclo en la sierra se está volviendo a consolidar: pobreza, siembra prohibida, violencia, desplazamiento de población, reubicación temporal de las personas en los valles, regreso a la sierra, pobreza… Y cuando se revisan las acciones de las instancias del Gobierno de Sinaloa con respecto al desplazamiento forzado, solo observamos acciones aisladas, inconexas y hasta contradictorias entre sí. Por todo esto, se requiere urgentemente, una verdadera política de Estado que incluya a los tres niveles de gobiernos.
The objective of this text is to examine the process of forced displacement due to violence and mining conflicts, caused by groups related to drug trafficking and by the governments that fight them, in a violent state in the northwest of Mexico: Sinaloa. In this federal entity, we focus mainly on the towns in the mountainous part of its municipalities, which border the states of Chihuahua and Durango. These municipalities possess a vast wealth of natural resources, such as the extraction of precious and semi-precious metals, without leaving aside the constant planting and harvesting of marijuana and poppies. It is common to observe that these mountain municipalities are the ones that present the most forced displacement of their inhabitants to their municipal capitals, at first, and then to the largest municipalities of Sinaloa. To analyze the process of forced displacement, the qualitative method was chosen. In addition, a newspaper review was conducted to analyze information on violence and forced displacement in the municipalities of Sinaloa, from 2006-2024. Official data on violence, mineral wealth and migration in these mountain municipalities was also analyzed. And to understand and make visible this problem, observation techniques and semi-structured interviews with two female heads of households from a mountain municipality were used. Finally, it was found that a cycle in the mountains is being consolidated again: poverty, prohibited planting, violence, population displacement, temporary relocation of people to the valleys, return to the mountains, poverty... And when the actions of the Sinaloa Government agencies with respect to forced displacement are reviewed, we only observe isolated, unconnected and even contradictory actions. For all this, a true State policy that includes the three levels of government is urgently needed
