León, España
Aun cuando la sentencia analizada reconoce en el supuesto de hecho enjuiciado el derecho de un empleado público a recibir una retribución durante el disfrute del permiso parental por cuidado de hijo menor de ocho años coincidente con sus percepciones salariales, lo cierto es que en aras de evitar la inseguridad jurídica que se plantea con carácter general en relación con la compensación económica de tal asueto, es imprescindible que el legislador regule de forma inmediata tal cuestión.
Although the Court's judgment recognises in the case the right of a public employee to receive remuneration during parental leave to care for a child under eight years of age, which coincides with his salary, the fact is that in order to eliminate the legal uncertainty that exists in general in relation to the financial compensation for such time off, it is essential that the legislator immediately regulates this question.