Acceso usuarios
Este artículo constituye la segunda parte de un trabajo colectivo que aborda, desde sólidas bases teóricas, las consecuencias prácticas de la falta de sincronía temporal de la prescrip-ción tributaria y penal. En particular, se estudia ahora la vinculación del bien jurídico con el principio de legalidad penal, susceptible de amparo constitucional, y sus efectos jurídicos en el delito fiscal con cuota prescrita. Tras exponer la llamada «teoría de la mutación del título», y su cristalización normativa por la reforma penal de 2012, se analiza qué ocurre con la regularización voluntaria de ejercicios fiscales prescritos administrativamente, suscitado el problema de su posible recuperación, que se estudiará en la tercera y última parte del trabajo.
This article is the second part of a collaborative work that, grounded in solid theoretical principles, examines the practical consequences of the temporal mismatch between tax and criminal statutes of limitations. Specifically, it explores the relationship between the protected legal interest and the constitutionally safeguarded principle of criminal legality, as well as its legal effects on tax crimes involving tax liabilities subject to statute of limitations. After outlining the «theory of title mutation», and its normative codification through the 2012 criminal reform, the article delves into the implications of voluntary regularization of administratively prescribed tax periods, raising the issue of its potential recovery, which will be addressed in the third and final part of the work.
