Lorenzo de Carpena F. C. Barros
, Henriete Karam
El propósito de este trabajo es examinar hasta qué punto las aventuras del protagonista del Quijote ilustran la posibilidad de realizar la justicia, aunque habitualmente se considere utópica su búsqueda de justicia. Para delimitar mejor el enfoque, se elige como núcleo de la investigación el último acontecimiento de la novela: la redacción del testamento de don Quijote, acto que ilumina el proceso de maduración del protagonista. La metodología utilizada es la hermenéutico-dialéctica, y se adopta como presupuesto el constructo teórico de Paul Ricoeur, porque su modelo hermenéutico permite un análisis objetivo de la obra y su hermenéutica de lo justo puede considerarse un recurso pertinente para los estudios jurídico-literarios. En conclusión, se indica que, dentro de los presupuestos establecidos, es posible leer las aventuras de Don Quijote como una ilustración de la mejora gradual de las concepciones de justicia de un individuo o de una comunidad.
The purpose of this paper is to examine to what extent the journey of the protagonist of Don Quixote illustrates the possibility of realizing justice, even though his pursuit of justice is usually considered utopian. To narrow the focus, the last event in the novel is chosen: the drawing up of Don Quixote's will, an act that sheds light on the protagonist's maturing process. The study employs a hermeneutic-dialectical methodology, adopting Paul Ricoeur's theoretical framework, as his hermeneutic model enables an objective analysis of the work and his hermeneutics of the just can be considered a pertinent resource for legal-literary studies. In conclusion, it is indicated that, within the assumptions made, it is possible to read Don Quixote's journey as an illustration of the gradual improvement of an individual's or a community's conceptions of justice.
O objetivo deste artigo é verificar em que medida a jornada do protagonista de Dom Quixote ilustra a possibilidade de realização da justiça, embora, usualmente, suas empreitadas justiceiras sejam consideradas utópicas. Para melhor delimitar o enfoque, elege-se como corpus o último evento da obra: a elaboração do testamento de D. Quixote, ato que lança luz sobre o processo de amadurecimento do protagonista. A metodologia utilizada é a hermenêutica-dialética, e o constructo teórico de Paul Ricoeur é adotado como pressuposto, porque o seu modelo hermenêutico viabiliza uma análise objetiva da obra e a sua hermenêutica do justo pode ser considerada um pertinente recurso para estudos jurídico-literários. Em sede conclusiva, indica-se que, dentro dos pressupostos assumidos, é possível ler a jornada de D. Quixote como uma ilustração do aprimoramento das concepções de justiça de um indivíduo ou de uma coletividade.