Brasil
El presente artículo tiene como objetivo mapear los debates presentes en las ediciones del periódico Cardozo Studies in Law and Literature entre 1989 y 1995, más allá de los artículos científicos publicados, centrándose en textos de géneros variados, como prefacios, introducciones, reseñas y otros. La metodología adoptada implicó la lectura completa de las ediciones de este período, en las cuales se identificaron 132 textos, de los cuales 44 no eran artículos académicos. Los resultados revelan que los textos destacaron la importancia de la interdisciplinariedad entre el derecho y la literatura; la relevancia de la retórica y de la libertad de expresión; y las intersecciones entre narrativas literarias y cuestiones jurídicas. También surgieron algunas divergencias sobre la intersección entre el derecho y la literatura, enfatizándose en ocasiones el carácter teórico-filosófico de la empresa, y en otras su uso práctico por los operadores del derecho. La conclusión del estudio evidencia que el análisis de estas publicaciones es tan importante para comprender la génesis y el desarrollo del debate como la lectura de los artículos científicos dedicados al tema.
The present paper aims to map the debates present in the issues of the journal Cardozo Studies in Law and Literature between 1989 and 1995, beyond the published academic papers, focusing on texts of various genres, such as prefaces, introductions, reviews, and others. The methodology adopted involved the complete reading of the issues from this period, in which 132 texts were identified, of which 44 were not academic papers. The results reveal that the texts highlighted the importance of interdisciplinarity between law and literature; the relevance of rhetoric and freedom of expression; and the intersections between literary narratives and legal issues. Some divergences regarding the intersection of law and literature also emerged, with some emphasizing the theoretical-philosophical nature of the endeavor, while others highlighted its practical use by legal practitioners. The conclusion of the study shows that analyzing these publications is as important for understanding the genesis and development of the debate as the reading of academic papers focused on the topic.
O presente artigo tem como objetivo mapear os debates presentes nas edições do periódico Cardozo Studies in Law and Literature entre 1989 e 1995, para além dos artigos científicos publicados, se debruçando sobre textos de gêneros variados, como prefácios, introduções, resenhas e outros. A metodologia adotada envolveu a leitura completa das edições desse período, nas quais foram identificados 133 textos, dos quais 39 não eram artigos acadêmicos. Os resultados revelam que os textos destacaram a importância da interdisciplinaridade entre direito e literatura; a relevância da retórica e da liberdade de expressão; e as interseções entre narrativas literárias e questões jurídicas. Algumas divergências sobre a intersecção em direito e literatura também surgiram, ora sendo enfatizado o caráter teórico-filosófico da empreitada, ora salientando o seu uso prático pelos operadores do direito. A conclusão do estudo evidencia que o estudo dessas publicações são tão importantes para compreender a gênese e desenvolvimento do debate quanto a leitura dos artigos científicos voltados ao tema.