Acceso usuarios
Elena de Miguel Aparicio
En este artículo se estudian los factores que intervienen en la formación e interpretación de la pasiva perifrástica con ser del español. Las restricciones examinadas derivan tanto del aspecto léxico y flexivo del verbo como del contenido de sus argumentos sujeto y objeto. El trabajo asume los presupuestos de la teoría del Lexicón Generativo y postula que la pasiva es una operación sintáctica legitimada por la concordancia de los rasgos subléxicos codificados en la estructura eventiva de los verbos y en la estructura de qualia de sus argumentos. El análisis subléxico que se defiende permite explicar el comportamiento heterógeneo del sintagma-por de la pasiva, obligatorio en algunos contextos y opcional en otros. La propuesta se extiende para explicar la intervención de los adjuntos en la construcción del evento denotado por un predicado y su aportación esencial en el rescate de ciertas pasivas informativamente no relevantes
This paper studies the factors involved in the formation and interpretation of the Spanish periphrastic passive with ser. The restrictions examined derive both from the lexical and inflectional aspect of the verb and from the content of its subject and object arguments. The work assumes the assumptions of the Generative Lexicon theory and postulates that the passive is a syntactic operation licensed by agreement of the sublexical features encoded in the eventive structure of the verbs and in the qualia structure of their arguments. The sub-lexical analysis defended allows to explain the heterogeneous behavior of the by-phrase of the passive, obligatory in some contexts and optional in others. The proposal is extended to explain the intervention of adjuncts in the construction of the event denoted by a predicate and their essential contribution in the rescue of certain informatively irrelevant passives.
