Los estudios sobre las enfermedades y epidemias urbanas del Antiguo Régimen han bebido principalmente de fuentes oficiales, anales y crónicas de ciudades o de la literatura médica de los profesionales que tuvieron que combatirlas. Sin embargo, en muy raras ocasiones se ha prestado atención a los testimonios contenidos en la correspondencia, sobre todo a aquella de carácter mercantil y comercial.Este trabajo pretende reconstruir el brote pestífero de 1568 en Sevilla a través de la correspondencia enviada al mercader Simón Ruiz Embito, estante en Medina del Campo, por sus agentes comerciales en aquella ciudad. La información contenida en estas cartas, ciertamente original y, en ocasiones, alejada de las versiones y fuentes oficiales, hacen de la correspondencia una fuente de primer orden para estudiar aspectos particulares de la historia social.
Studies focused on urban diseases and epidemics of the Ancient Regime have relied mainly on official sources, annals and chronicles of cities or on the medical literature written by the doctors who fought against them. But, on very rare occasions, attention has been paid to the testimonies contained in the correspondence, especially that of a commercial and mercantile nature.This work aims to annalyze the pestilence outbreak of 1568 in Seville through the correspondence sent to the merchant Simón Ruiz Embito, settled down in Medina del Campo, by his commercial agents in that city. The information contained in these letters, certainly original and, at times, far from the official sources and versions, make this correspondence a first-rate source for studying particular aspects of social history.