Resumen de “Por el avmento de la dicha çeda… y por el aprobechamiento que a su magestad se le sigue”: las moriscas del reino de Granada que escaparon a la expulsión de 1584. Hiladoras y menores en administración y depósito en Guadix

Carlos Javier Garrido García

• español

  Este artículo analiza, a través de documentación notarial inédita, el caso de las moriscas que lograron eludir su expulsión del reino de Granada en 1584, al quedar como hiladoras o menores de edad en administración. El análisis se lleva a cabo a través del ejemplo de la ciudad de Guadix. La principal conclusión del estudio es que este caso ejemplifica una de las causas del llamado problema morisco: la contradicción entre las medidas de integración-aculturación impuestas a los moriscos y los intereses económicos de las élites castellanas y fiscales de la Corona.

• English

  This article analyzes, through unpublished notarial documentation, the case of the Moorish women who managed to avoid their expulsion from the Kingdom of Granada in 1584, by remaining as spinners or minors in administration. The analysis is carried out through the example of the city of Guadix. The main conclusion of the study is that this case exemplifies one of the causes of the so-called Moorish problem: the contradiction between the integration-acculturation measures imposed on the Moriscos and the economic interests of the Castilian elites and the fiscal interests of the Crown.