Acceso usuarios
The Orsini of Monterotondo, divided since the fifteenth century into the two lines of Giacomo and Lorenzo, at the end of the sixteenth century faced complex events for the attribution of ancient feudal rights. The last of Lorenzo’s branch were the heirs of Giordano, who first married Emilia Cesi, from whom he had Ludovico and Valerio, the second marriage with Lucrezia dell’Anguillara, daughter of Maddalena Strozzi, gave him Raimondo and Pulcheria. It was inevitable to resolve the coincidence of claims on inheritance rights and find agreements. There was no shortage of tragic implications and untimely deaths that led to the end of that line with Valerio. In those events one can read the suffering of a world in crisis and in rapid change that was reaching a new definition of balance of power.
Los Orsini de Monterotondo, divididos desde el siglo XV en las dos ramas de Giacomo y Lorenzo, a fines del siglo XVI enfrentaron eventos complejos para la atribución de antiguos derechos feudales. Últimos de la rama de Lorenzo fueron los herederos de Giordano, el cual, en primeras nupcias, se casó con Emilia Cesi, de quien tuvo a Ludovico y Valerio, el segundo matrimonio con Lucrezia dell’Anguillara, hija de Maddalena Strozzi, le dio Raimondo y Pulcheria. Resultó inevitable solucionar la coincidencia de pretensiones sobre los derechos sucesorios y encontrar acuerdos. No faltaron implicaciones trágicas y muertes prematuras que llevaron al final de esa rama con Valerio. En esos acontecimientos se puede leer el sufrimiento de un mundo en crisis y en rápido cambio, que llegaba a una nueva definición de equilibrio de poder.
