Acceso usuarios
Sarina Alonzo Ortiz
El gagá es un conjunto de relaciones socio religiosas, que toma lugar en la República Dominicana y, en él, percusión, danza, canto, creencias y ritos se funden como resultado directo del encuentro entre los pueblos haitiano y dominicano. Este artículo busca resaltar las diferentes técnicas vocales contenidas en el gagá dominicano. La metodología utilizada consistió en un análisis interpretativo y técnico de cantos tradicionales de gagá, y la comparación de la adaptación de estos cantos a la composición “Oxumaré”, un gagá escrito por la artista y compositora Xiomara Fortuna.
Gagá constitutes a complex system of socio-religious relationships in the Dominican Republic, where percussion, dance, singing, beliefs, and rituals converge as a direct result of the cultural exchange between Haitian and Dominican communities. This article seeks to emphasize the distinct vocal techniques present in Dominican Gagá. The study was conducted through interpretative and technical analysis of traditional Gagá songs, along with a comparative examination of how these vocal resources were adapted in the composition "Oxumaré," a Gagá piece written by the artist and composer Xiomara Fortuna.
