Acceso usuarios
Maria Coronato, Mara Cossu, Tiziana Occhino
El artículo tiene por objetivo analizar críticamente el proceso seguido por el Ministe-rio de Medio Ambiente y Seguridad Energética (MASE) – autoridad nacional para el desarrollo sostenible en Italia - para definir la Estrategia nacional para el desarrollo sostenible (ENDE). Para ello, pretende: i) explicar el complejo mecanismo de las polí-ticas públicas de sostenibilidad en Italia focalizándose en las competencias temáti-cas de todos los actores implicados (públicos/no públicos, institucionales/no institucionales desde el nivel local al nacional); y ii) identificar el enfoque nacional italiano y las herramientas proporcionadas por MASE para la revisión periódica de las ENDE, poniendo en valor el enfoque integrado y participativo de las políticas públi-cas capaces de capturar las dimensiones económicas, sociales y ambientales de sos-tenibilidad. Para ello y, desde un enfoque cualitativo, se presentan los documentos políticos y estratégicos que inspiraron la ENDE y que responden al desafío de la Agenda 2030 a nivel nacional en Italia. Los resultados muestran la localización de los ODS en Italia de manera coherente tanto con las leyes nacionales como en el marco estratégico, el capital territorial y la diversidad geográfica en un enfoque multinivel. También ponen de manifiesto la capacidad, a nivel nacional, de producir un conjunto de indicadores desde donde empezar para la elaboración de informes sobre el desa-rrollo sostenible capaces de cubrir la diversidad territorial de las regiones italianas.
The article aims to critically analyze the process followed by the Ministry of Environment and Energy Security (MASE) – national authority for sustainable development in Italy – to define the National Strategy for Sustainable Development (NSDS). To this aims, the paper: i) explain the complex mechanism of public sustainability policies in Italy, focusing on the thematic competencies of all the actors involved (public/non-public, institutional/non-institutional from the local to the national level); and ii) identify the Italian national approach and the tools provided by MASE for the periodic review of NSDS, highlighting the integrated and participatory approach to public policies capable of capturing the economic, social and environmental dimensions of sustainability. To this end, and from a qualitative approach, the political and strategic documents that inspired the NSDS and that respond to the challenge of the 2030 Agenda at the national level in Italy are presented. The results show the process to achieve at the localization of the SDGs in Italy in a coherent way both with national laws and lower in the strategic framework, taking in mind territorial capital and geographical diversity in a multilevel approach. They also demonstrate the capacity, at the national level, to produce a set of indicators for the preparation of reports on sustainable development capable of covering the territorial diversity of the Italian regions
