Resumen de Relación entre Déficit Fiscal y Comercial en Ecuador durante 2000-2022

Jimena-Elizabeth Rodríguez Saraguro, Luis Tonon Ordóñez

• español

  Este estudio examinó la existencia de déficits gemelos en Ecuador desde el año 2000 hasta el 2022. El objetivo fue comprobar empíricamente si la relación entre el déficit fiscal y el déficit comercial respalda la teoría de déficits gemelos en una economía dolarizada. La metodología empleada se basó en la aplicación de modelos de Vectores Autoregresivos (VAR), utilizando datos trimestrales del Banco Central del Ecuador, el Ministerio de Economía y Finanzas, y el Banco Central Europeo. Este enfoque permitió evaluar la interacción y causalidad entre las variables fiscales y comerciales, proporcionando un análisis cuantitativo robusto. Los resultados confirmaron una correlación significativa entre los déficits, indicando que las políticas fiscales expansivas fomentan los déficits comerciales. En conclusión, el estudio corrobora la hipótesis de déficits gemelos en Ecuador, subrayando la importancia de integrar las políticas fiscales y comerciales para mejorar la estabilidad económica y la sostenibilidad a largo plazo.

• English

  This study examined the existence of twin deficits in Ecuador from the year 2000 to 2022. The objective was to empirically verify whether the relationship between the fiscal deficit and the trade deficit supports the twin deficits theory in a dollarized economy. The methodology employed was based on the application of Vector Autoregressive (VAR) models, using quarterly data from the Central Bank of Ecuador, the Ministry of Economy and Finance, and the European Central Bank. This approach allowed for the evaluation of the interaction and causality between fiscal and trade variables, providing a robust quantitative analysis. The results confirmed a significant correlation between the deficits, indicating that expansive fiscal policies foster trade deficits. In conclusion, the study corroborates the twin deficits hypothesis in Ecuador, highlighting the importance of integrating fiscal and trade policies to improve economic stability and long-term sustainability.