Acceso usuarios
Alfonso G. Banderas, Rebeca González
En México, las leyes nacionales de agua y derechos convierten al agua en mercancía por la que se paga un derecho y se vende a un precio hasta 43 veces mayor, contraviniendo la constitucionalidad del derecho humano al agua, al saneamiento y a un ambiente sano. Sin embargo, no se observan esfuerzos encaminados a conciliar este bien común con los intereses particulares, esperando que el mercado resuelva las incongruencias. En este trabajo se intenta subsanar la turbulencia en esta frontera. Aquí, se aplican dos técnicas de no mercado, el Valor Intrínseco y la Plusvalía Ambiental del agua, para valorarla sobre bases naturales, no subjetivas. Las técnicas se basan en su calor latente de evaporación, que le otorga la versatilidad para auto depurarse y como alimento y vehículo multitareas, propiedades que la colocan en el centro de los servicios ecosistémicosy ambientales. Como ejemplo, se valoran algunos servicios ambientales, lo que permite estimar un capital. Este, se aplica siguiendo la lógica de la economía neoclásica para elaborar una tarifa que incluye montos para compensar a la Naturaleza con obras y acciones de conservación ecológica para disponer de agua de calidad y en cantidad en todo momento. Esta relación biunívoca implica una Ética Socioambientalen la que ambos actores ganan desde una perspectiva independiente de la Economía de Mercado.
I n Mexico, national water and rights laws turn water into a commodity for which a fee is paid and sold at a price up to 43 times higher, contravening the constitutionality of the human right to water, sanitation and a healthy environment. However, there are no efforts aimed at reconciling this common good with particular interests, waiting for the market to resolve the inconsistencies. This work attempts to correct the turbulence on this border. Here, two non-market techniques are applied, the Intrinsic Value and the Environmental Goodwill of water, to value it on natural, non-subjective bases. The techniques are based on its latent heat of evaporation, which gives it the versatility to purify itself and as a food and multitasking vehicle, properties that place it at the center of eco-systemic and environmental services. As an example, some environmental services are valued, which allows capital to be estimated. This is applied following the logic of neoclassical economics to develop a rate that includes amounts to compensate Nature with ecological conservation works and actions to have quality and quantity water at all times. This biunivocal relationship implies a Socio-Environmental Ethics in which both actors win from an independent perspective of the Market Economy.
No México, as leis nacionais sobre a água e os direitos transformam a água numa mercadoria pela qual é paga uma taxa e vendida a um preço até 43 vezes superior, contrariando a constitucionalidade do direito humano à água, ao saneamento e a um ambiente saudável. Contudo, não existem esforços que visem conciliar este bem comum com interesses particulares, aguardando que o mercado resolva as inconsistências. Este trabalho tenta corrigir a turbulência nesta fronteira. Aqui são aplicadas duas técnicas não mercantis, o Valor Intrínseco e a Boa Vontade Ambiental da água, para valorizá-la em bases naturais e não subjetivas. As técnicas baseiam-se no seu calor latente de evaporação, o que lhe confere versatilidade para se purificar e como veículo alimentar e multitarefa, propriedades que o colocam no centro dos ecossistemas e dos serviços ambientais. A título de exemplo, alguns serviços ambientais são valorizados, o que permite estimar o capital. Isto é aplicado seguindo a lógica da economia neoclássica para desenvolver uma taxa que inclua valores para compensar a Natureza com obras de conservação ecológica e ações para ter água em qualidade e quantidade em todos os momentos. Esta relação biunívoca implica uma Ética Socioambiental em que ambos os atores ganham numa perspectiva independente da Economia de Mercado.
