O herpes vírus simplex (HSV) pode infectar diversas partes do corpo humano, incluindo orofaringe, órgãos genitais, sistema nervoso central e órgãos viscerais. Ele estabelece período de latência nos neurônios sensoriais, aumentando sua patogenicidade. Quando reativado, origina lesões na pele e mucosas. Embora raras, infecções no trato respiratório inferior (TRI) podem ocorrer, estando normalmente associadas à imunodeficiência e metaplasia escamosa (ME). O diagnóstico demanda análise laboratorial das amostras coletadas na biópsia broncoscópica. O tratamento é predominantemente medicamentoso.