Acceso usuarios
María Victoria Román de Lara, Luis Rey, Mikel Gonzalez-Eguino, Iñaki Arto Olaizola
Este artículo analiza en qué medida las oportunidades de creación de empleo asociadas a la transición ecológica se están materializando en el País Vasco. Para ello, utiliza la información de la Cuenta de Bienes y Servicios Ambientales elaborada por Eustat. El artículo presenta la evolución del empleo “verde” en el País Vasco para el periodo 2015-2021 y abarca las principales dimensiones de la transición ecológica relacionadas con la protección del medioambiente y con el uso más eficiente de los recursos naturales. Los resultados muestran que en 2021 se contabilizaron 21.384 empleos verdes, lo que representa un crecimiento del 38% desde 2015. El artículo incluye una valoración de las ventajas y las limitaciones de esta estadística de cara al seguimiento del empleo a lo largo de la transición ecológica.
Artikulu honek Euskal Autonomia Erkidegoan trantsizio ekologikoari lotutako enplegua sortzeko aukerak zein neurritan gauzatzen ari diren aztertzen du. Horretarako, Eustatek egindako Ingurumen Ondasun eta Zerbitzuen Kontuko informazioa erabiltzen du. Artikuluak EAEko enplegu “berdearen” bilakaera aurkezten du 2015-2021 aldirako, eta ingurumenaren babesarekin eta baliabide naturalen erabilera eraginkorragoarekin lotutako trantsizio ekologikoaren dimentsio nagusiak hartzen ditu barne. Emaitzek erakusten dutenez, 2021ean 21.384 enplegu berde zenbatu ziren, hau da, 2015etik % 38ko hazkundea. Artikuluak estatistika horren abantailen eta mugen balorazioa jasotzen du, trantsizio ekologikoan enpleguaren jarraipena egiteari begira.
This article addresses the extent to which job creation opportunities associated with the ecological transition are materializing in the Basque Country. To do this, it uses the information from the Environmental Goods and Services Account prepared by Eustat. The article presents the evolution of “green” employment in the Basque Country for the period 2015-2021 and covers the main dimensions of the ecological transition related to the reduction of pollution and the more efficient use of natural resources. The results show that 21,384 green jobs were accounted for in 2021, which implies a 38% growth since 2015. The article includes an assessment of the advantages and limitations of this statistic for monitoring employment throughout the ecological transition.
