Partiendo del análisis del contexto histórico de los Andes, de la emergencia de las izquierdas, se revisan los principales protagonistas y acontecimientos históricos en este proceso. Nos enfocamos en examinar la modernidad latinoamericana desde una perspectiva crítica y situada, mediante un diálogo entre José Carlos Mariátegui (1894‑1930) y Bolívar Echeverría (1941‑2010). Nos centramos en la relación y el tránsito del Estado colonial a las repúblicas, principalmente mediante el análisis de la soberanía. La metodología consistió en una revisión bibliográfica de textos clásicos de ambos autores y producciones académicas calificadas de comentadores y especialistas. También se revisaron textos de la teoría crítica de origen en Frankfurt, especialmente de Walter Benjamin (1892‑1940). Como resultado, la dominación y las posibilidades emancipatorias en los Andes existen en la relación dialéctica entre sentires, praxis y pensares comunitarios.
Starting from the analysis of the historical context of the Andes and the emergence of the left, we review the main players and historical events in this process. We focus on examining Latin American modernity from a critical and situated perspective, through a dialogue between José Carlos Mariátegui (1894‑1930) and Bolívar Echeverría (1941‑2010). We focus on the relationship and transition from the colonial state to the Republics, mainly through the analysis of sovereignty. The methodology involved a bibliographic review of classic texts by both authors and qualified academic productions by commentators and specialists. Additionally, we also reviewed texts on critical theory originated in Frankfurt were also reviewed, especially by Walter Benjamín (1892‑1940). As a result, the domination and emancipatory possibilities in the Andes exist in the dialectical relationship between feelings, praxis and community thinking.
En partant de l’analyse du contexte historique des Andes, de l’émergence de la gauche, nous passons en revue les principaux protagonistes et événements historiques de ce processus. Nous nous concentrons sur l’examen de la modernité latino‑américaine dans une perspective critique et située, à travers un dialogue entre José Carlos Mariátegui (1894‑1930) et Bolívar Echeverría (1941‑2010). Nous nous concentrons sur la relation et la transition de l’État colonial en républiques, principalement à travers l’analyse de la souveraineté. La méthodologie a consisté en une revue bibliographique de textes classiques de ces deux auteurs et de productions académiques qualifiées de la part de commentateurs et spécialistes. Des textes de la théorie critique originaire de Francfort ont également été considérés, notamment ceux de Walter Benjamin (1892‑1940). En conséquence, la domination et les possibilités d’émancipation dans les Andes existent dans la relation dialectique entre les sentiments, la praxis et les pensées communautaires.