Brasil
This article seeks to correlate some topics from Hobbes (especially the sovereignty problem) to reconstruct, in Foucault, the resistance problem. To this end, working with the state of nature example and with several commentators from both authors, an analysis will be carried out whose intersection point is the command-obedience pair, more specifically concerning the voice issue, such as referenced by Veyne. Merging two theoretical approaches, as far as Hobbes is concerned, a structural perspective was chosen, respecting the author's geometric methodology; regarding Foucault, it is operated from a heuristic aspect, aiming to approach his experimentalism.
Este artigo busca correlacionar alguns tópicos de Hobbes (em especial o problema da soberania) para reconstruir, em Foucault, o problema da resistência. Para tal, trabalhando com o exemplo do estado de natureza e com diversos comentadores de ambos os autores, far-se-á uma análise cujo ponto de cruzamento se dá no par comando-obediência, mais pontualmente no que tange a questão da voz, tal como referenciado por Veyne. Mesclando-se duas abordagens teóricas, no que concerne Hobbes, optou-se por uma perspectiva estrutural, respeitando a metodologia geométrica do autor; em relação à Foucault, operou-se a partir de um aspecto heurístico, visando se aproximar de seu experimentalismo.