Confucius (551 BC - 479 BC) - was a well-known and influential philosopher, teacher, and statesman during China's Spring-Autumn and Warring States periods. Specifically, he was a thinker who imparted to humanity numerous insightful concepts, one of which is the "rectification of names" (正名 - zhèng míng) doctrine. This deep, comprehensive, and methodical philosophy seeks to bring society back from a state of chaos to order through the application of the principles of benign governance and rule by virtue. Today, if we can see past its flaws and embrace its values, Confucius' thought on the rectification of names still proves its significance and serves as a useful lesson in advancing national development.
Confúcio (551 aC - 479 aC) - foi um filósofo, professor e estadista bem conhecido, bastante influente durante os períodos de Primavera-Outono dos Estados Combatentes na China. Somados a esses atributos, destaca-se o fato de ele ter sido um pensador que transmitiu à humanidade numerosos conceitos perspicazes, dentre os quais a doutrina da "retificação de nomes" (正名 - zhèng míng). Esta doutrina, que tem caráter profundo, abrangente e metódico, procura resgatar a sociedade de um estado de caos para um estado de ordem através da aplicação dos princípios da governabilidade benigna e através das virtudes. Nos tempos atuais, teríamos grandes ganhos humanos se conseguíssemos enxergar para além das suas falhas e encampar seus valores. Passado o tempo, nota-se que o pensamento de Confúcio sobre a rectificação de nomes ainda ostenta sua importância e serve como uma lição útil no avanço do desenvolvimento nacional das gentes.