Margarita Hidalgo
págs. 1-7
págs. 9-32
Contacto de dialectos y lenguas en el Nuevo Mundo: La vernacularización del español en América
Claudia Parodi
págs. 33-53
págs. 55-78
págs. 79-93
Procesos de estandarización revertida en la configuración histórica del español americano: el caso del espacio surandino
Germán de Granda Gutiérrez
págs. 95-118
págs. 119-144
Hispanic and Afro-Hispanic languages in the Americas: Review of América negra: panorámica actual de los estudios lingüísticos sobre variedades hispanas, portuguesas y criollas, edited by Matthias Perl and Armin Schwegler; and Huellas etno-sociolingüísticas bozales y afrocubanas, by Luis A. Ortiz López
F. Daniel Althoff
págs. 145-155
págs. 157-165