"Queremos que la industria española prospere más rápido que otras": entrevista con Javier Borda
págs. 18-21
"La ciencia es el arte de lo resoluble. La ingeniería es el arte de lo realizable": Extracto de la intervención de Pedro Miguel Etxenike en el Congreso celebrado por Sisteplant el 16 de octubre en Bilbao
págs. 22-23
¿Están las empresas españolas preparadas para la Fábrica del Futuro?
Manuel Álvarez, José Birlanga Solano, Ricardo Chocarro Losantos, Jorge Pérez-Pedrero González, Iñigo Cepas Odriozola, Xavier Amat, Celestino Danis Basurko
págs. 24-33
Redescubrir el valor de la industria
Ana Santiago, Alfonso Ganzabal
págs. 34-35
Manufactura 4.0 para el sector de automoción
Inés Anitua
págs. 36-37
Esmorís Jose Esmorís
págs. 38-39
Aernnova. Aeronaútica y fabricación avanzada
Miguel Angel Castillo Acero
págs. 39-40
José Juez Langara, Martín Fernández Loizaga
págs. 40-41
págs. 42-43
David Ortiz Espinosa
págs. 44-45