Acceso usuarios
Martina Marina Traveso
El presente trabajo analiza el abordaje que se le ha dado hasta la fecha a las alegaciones de violencia doméstica en el marco de procedimientos de restitución internacional de niños tramitados al amparo del Convenio de La Haya de 1980. Asimismo, pretende dimensionar la crucial importancia que reviste un análisis exhaustivo de dichas alegaciones por parte de los jueces y las autoridades centrales, atento a la extrema gravedad que caracteriza a la violencia doméstica y de género, las cuales socavan el bienestar y la salud psicofísica de todos los niños y madres afectados. Atento a la internacionalidad del instrumento jurídico abordado, el tema se abordará desde una perspectiva internacional, pero se situará en Argentina, con mayoría de información y ejemplos del derecho argentino.
This paper examines the approach so far taken on domestic violence allegations in the matter of international return proceedings administered under the 1980 Hague Convention. It is aimed at making readers realize the paramount importance that a thor-ough analysis of such allegations by judges and central authorities bears, given the seri-ousness of both domestic and gender violence, which impair the well-being and health of all children and women affected. Considering the international nature of the referred legal instrument, the approach to the topic shall also be international, yet mostly supplemented with information and examples from Argentina.
