Acceso usuarios
Dieter Nohlen
Desde los inicios mismos del surgimiento de la democracia representativa ha estado presente el tema de los desafíos que este tipo de régimen político enfrenta. Mirando hacia atrás, y tomando como referencia el primer intento de descripción de la democracia, La democracia en América (1835), la gran obra de Alexis de Tocqueville, hablar de problemas estructurales de la democracia pareciera una constante. Estos problemas no han cambiado tanto; lo que ha cambiado, y sigue cambiando, es su importancia, la que depende de la variación de los contextos sociales por los importantes desafíos que plantean. En tiempos difíciles se suele adjudicar mayor importancia a los problemas estructurales; en el lenguaje común, se transforman en faltas, déficit y crisis de la democracia y, debido a esta percepción y como consecuencia de ella, se suelen enfatizar más los propios desafíos.
From the very beginnings of the emergence of representative democracy, the issue of the challenges that this type of political regime faces has been present. Looking back, and taking as a reference the first attempt to describe democracy, Democracy in America (1835), the great work of Alexis de Tocqueville, talk of structural problems of democracy seems to be a constant. These problems have not changed so much; what has changed, and continues to change, is their importance, which depends on the variation of social contexts due to the important challenges they pose. In difficult times, structural problems tend to be given greater importance; in common parlance, they are transformed into shortcomings, deficits and crises of democracy and, because of this perception and as a consequence of it, the challenges themselves tend to be emphasized more.
