Pamplona, España
La depuración de las aguas residuales urbanas, necesaria para la preservación de la calidad de las aguas, genera un nuevo problema en forma de residuo, los lodos de depuración. Este residuo tiene un régimen jurídico propio en cuanto a su valorización agraria, si bien son varias las normas que condicionan éste y otros de sus posibles destinos. En el presente trabajo se pretende exponer su régimen jurídico actual, las recientes propuestas, algunas contradicciones y determinada jurisprudencia sobre problemas planteados en su gestión.
The treatment of urban waste water, which is necessary for the preservation of water quality, generates a new problem in the form of waste: sewage sludge. This waste has its own legal regime as regards its agricultural recovery, although there are several regulations that condition this and other possible uses. The aim of this paper is to present its current legal regime, recent proposals, some contradictions and some case law on problems raised in its management.