Miguel Borja Bernabé Crespo
La llamada “zona gris europea” consiste en los espacios de transición entre el conflicto abierto y la paz, en la actualidad presentes en la frontera este de la Unión Europea. Se trata de la esfera de expansión de la UE y OTAN, que coincide con el espacio exsoviético europeo, del cual Moscú sigue ejerciendo una notable influencia. En un escenario de creciente tensión entre estos dos bloques, dirimir procesos de integración o alianzas hacia uno u otro polariza a la sociedad, según sus características socioculturales y motivaciones políticas. Este trabajo realiza un análisis sociocultural, económico y político (resultados electorales, predominio lingüístico, minorías étnicas, economía regional) para establecer aproximadas fronteras ocultas en estos espacios, que pueden aflorar en situaciones de crisis, como fue el caso de Ucrania en 2014. En este trabajo se analiza el caso ucraniano para tratar de identificar otras divisorias en Belarús, Letonia y Moldavia, haciendo referencia a las distintas realidades de cada país.
The "European Gray Zone" consists of the spaces of transition between open conflict and peace, currently present on the eastern border of the European Union. This is EU and NATO sphere of expansion, which coincide with the European ex-Soviet space, where Moscow continues to exert a notable influence. In a scenario of growing tension between these two blocks, to resolve integration processes or alliances towards one or the other polarizes society, according to its socio-cultural characteristics and political motivations. Through sociocultural, economic and political analysis (electoral results, linguistic predominance, ethnic minorities, regional economy), hidden borders can be established in these spaces, which can emerge in situations of crisis, the case of Ukraine in 2014. This study seeks to analyze the Ukrainian case and tries to identify other divisions in Belarus, Latvia and Moldova, making reference to the different realities of each country.
A chamada “zona cinzenta europeia” consiste nos espaços de transição entre o conflito aberto e a paz, atualmente presentes na fronteira oriental da União Europeia. É esta a esfera de expansão da UE e da NATO, que coincide com o espaço europeu ex-soviético, no qual Moscovo continua a exercer uma influência notável. Num cenário de tensão crescente entre estes dois blocos, a resolução de processos de integração ou alianças para um ou outro polariza a sociedade, segundo as suas características socioculturais e motivações políticas. Este trabalho realiza uma análise sociocultural, econômica e política (resultados eleitorais, dominância linguística, minorias étnicas, economia regional) para estabelecer fronteiras ocultas aproximadas nesses espaços, que podem surgir em situações de crise, como foi o caso da Ucrânia em 2014. Este artigo analisa o caso ucraniano para tentar identificar outras divisões na Belarús, Letônia e Moldávia, fazendo referência às diferentes realidades de cada país.