Charles de Gaulle siempre consideró el proceso histórico de la colonización bajo la perspectiva del interés superior de Francia, que no podía fijarse en sus modalidades. Al considerar, en el umbral de los años sesenta, que era útil para Francia descolonizar, procedió a ello con el objetivo de perpetuar los antiguos lazos en forma de una política de cooperación franco-africana. Cincuenta años tras la muerte del general, ¿sigue siendo relevante la versión africana de este programa de poder?
Charles de Gaulle always considered the historical process of colonisation in the light of France’s superior interest, whose forms could not be frozen in time. On the eve of the 1960s, he considered that it would be useful for France to decolonise and he proceeded to do so in a way that would preserve the former ties through a policy of Franco-African cooperation. Fifty years after the death of the General, is the African application of this power programme still relevant?
Charles de Gaulle a toujours considéré le processus historique de la colonisation à l’aune de l’intérêt supérieur de la France, qui ne pouvait pas être figé dans ses modalités. Considérant, au seuil des années 1960, qu’il était utile pour la France de décoloniser, il y a procédé avec pour objectif de pérenniser les anciens liens sous la forme d’une politique de coopération franco‐ africaine. Cinquante ans après la mort du Général, la déclinaison africaine de ce programme de puissance est‐elle encore d’actualité ?