Maíra Mendonça Nóbrega, Andrea Stefanía Sierra
Narrar nuestras vivencias, vernos desde fuera, leernos, son algunas de las ideas que se materializaron en una etnografía de nosotras mismas, de nuestras experiencias migratorias en el intento de celebrar la migración mediante la escritura, pero también de poder denunciar la violación de nuestros derechos, de los derechos de las y los migrantes, de las mujeres que trascienden fronteras. En el presente trabajo nos proponemos relatar varias de nuestras experiencias y sentires migratorios, al tiempo en el que dejamos de manifiesto algunas de las injusticias naturalizadas en la cotidianidad del y de la migrante.
To be able to tell our experiences, have a look from outside and read ourselves, these are some ideas that made this article born, an etnography of ourselves, of our own reality as migrants, willing to honor migration by means of writing, but also denunciate violations of rights, of women who transcend borders. This article intends to show some of our experiences and feelings about being migrants and also expose some of the injustices that migrants live daily.