Oriol Ripoll
Jugar es una de las formas como se puede explicar la actividad de una entidad en un contexto festivo. El contexto puede estar enmarcado en un evento especial (una fiesta mayor, fiesta de barrio o muestra de entidades) o bien ser una finalidad en sí mismo (como forma de dar a conocer las actividades de la entidad). Cuando la organización de la fiesta supera unos límites de participantes o de educadores implicados, puede resultar un problema de preparación y coordinación. Mi experiencia en la organización de diferentes actividades me lleva a tener sistematizados unos procedimientos y unos recursos que resultan de gran utilidad.
Jugar és una de les formes com es pot explicar l'activitat d'una entitat en un context festiu. El context pot estar emmarcat en un esdeveniment especial (una festa major, festa de barriada o mostra d'entitats) o bé ser una finalitat en sí mateix (com a forma de donar a coneixer les activitats de l'entitat). Quan l'organització de la festa supera uns límits de participants o d'educadors implicats, pot resultar un problema de preparació i coordinació. La meva experiència en l'organització de diferents activitats em porta a tenir sistematitzats uns procediments i uns recursos que resulten de gran utilitat.
Playing is one of the ways all organisation's activities can be explained in a festive context. The context may be a special event (a village festival, a neighbourhood festival or a show) or may be an end in itself (as a means of publicising the organisation's activities). When the festival's organisation exceeds the limits on the participants or educators involved, there may be problems of preparation and co-ordination. My experience in the organisation of various activities leads me to have systematised procedures and resources which are very useful.