Resumen de Comment le bloc communal maîtrise-t-il ses dépenses de fonctionnement pour faire face à la contrainte budgétaire initiée par l'État ?

Éric Portal

• English

  The decrease in State contributions (2014-2017) and the mandatory capping of operating expenditure since 2018 have led the municipal block to develop tools to deal with the resulting budgetary constraint. These tools, aimed at controlling operating expenditure, include savings plans, resource pooling as well as budget analysis at constant scope.

• français

  La baisse des concours de l'État (2014-2017) et le plafonnement obligatoire des dépenses de fonctionnement depuis 2018 ont amené le bloc communal à développer des outils pour faire face à la contrainte budgétaire qui en découle. Ces outils, destinés à maîtriser les dépenses de fonctionnement, sont les plans d'économie, les mutualisations de ressources ainsi que l'analyse des budgets à périmètre constants.