Acceso usuarios
Germán Orón Moratal 
Las diferencias en las normas reguladoras de la gestión de unos mismos tributos cedidos crean inseguridad jurídica y pueden alterar las condiciones básicas del cumplimiento del deber constitucional de contribuir. Además la gestión de unos mismos tributos por Administraciones diferenciadas también generan discriminaciones en función de sus recursos y medios, por lo que dada la importancia actual de los impuestos para fnanciar el gasto público, situación muy distinta de la que acontecía en 1978, sería oportuno crear un órgano, en su caso con relevancia constitucional, para la aplicación de los tributos, que estaría sometido al Derecho creado por los titulares del poder legislativo, Estado y Comunidades Autónomas, y que podría estar funcionalmente vinculado al Senado, siendo este una auténtica cámara de representación territorial
Les diferències en les normes reguladores de la gestió d’uns mateixos tributs cedits creen inseguretat jurídica i poden alterar les condicions bàsiques del compliment del deure constitucional de contribuir. A més, la gestió d’uns mateixos tributs per administracions diferenciades també genera discriminacions en funció dels seus recursos i mitjans, per la qual cosa, donada la importància actual dels impostos per a fnançar la despesa pública, situació molt diferent de la que succeïa en 1978, seria oportú crear un òrgan, si és el cas, amb rellevància constitucional, per a l’aplicació dels tributs, que estaria sotmès al dret creat pels titulars del poder legislatiu, Estat i comunitats autònomes, i que podria estar funcionalment vinculat al Senat, autèntica cambra de representació territorial.
The differences in the norms, that govern the management of the same ceded taxes, create legal insecurity and can alter the basic conditions of fulfllment of the constitutional duty to contribute. In addition, the management of the same taxes by differentiated Administrations also generates discrimination based on their resources and means, so given the current importance of taxes to fnance public expenditures, a situation very different from what happened in 1978, it would be opportune to create an organ, in its case with constitutional relevance, for the application of taxes, which would be subject to the Law created by the holders of the legislative power, State and Autonomous Communities, and which could be functionally linked to the Senate, being this an authentic chamber of territorial representation.
