Resumen de El artículo 77 de la Constitución: Las comisiones de peticiones de las Cortes Generales y las de los Parlamentos autonómicos

Ángel L. Sanz Pérez

• español

  El artículo 77 de la Constitución y el artículo 29 CE han previsto una organización en el Parlamento que determina que haya una Comisión de Peticiones. La Constitución de 1978 incluye el derecho de petición dentro de los derechos fundamentales, y se le concede a su ejercicio la máxima protección posible, incluidas las garantizadas en el artículo 53.2 CE. El derecho de petición se garantiza en la Constitución y, desde un punto de vista organizativo, la Comisión de Peticiones se impone, de este modo, en la organización del Congreso de los Diputados y en la del Senado. La fuerza expansiva del derecho fundamental del artículo 29 CE y la influencia que ha ejercido la organización del Congreso de los Diputados en la de los Parlamentos autonómicos ha supuesto que, en casi todos estos, se impusiese una «Comisión de Peticiones».

  Desde esta base, los Reglamentos parlamentarios, desde la base de la jurisprudencia constitucional, han regulado de una forma muy completa un procedimiento, un régimen jurídico y una organización muy completa en este tema.

• català

  L’article 77 de la Constitució i l’article 29 CE han previst una organització en el parlament que determina que hi haja una comissió de peticions. La Constitució de 1978 inclou el dret de petició dins dels drets fonamentals, i es concedeix la màxima protecció possible a l’exercici d’aquest dret, incloses les garantides en l’article 53.2 CE. El dret de petició es garanteix en la Constitució i, des d’un punt de vista organitzatiu, la comissió de peticions s’imposa, d’aquesta manera, en l’organització del Congrés dels Diputats i en la del Senat. La força expansiva del dret fonamental de l’article 29 CE i la influència que ha exercit l’organització del Congrés dels Diputats en la dels parlaments autonòmics ha suposat que, en quasi tots aquests, s’imposara una «comissió de peticions». Des d’aquesta base, els reglaments parlamentaris, des de la base de la jurisprudència constitucional, han regulat d’una forma molt completa un procediment, un règim jurídic i una organització molt completa en aquest tema.

• English

  Articles number 77 and 29 of Spanish Constitution rule Right of Petition.

  This Right is one of the «Fundamental Rights», and all of these Rights have the higher protection in Constitutional System, included the resources of article 53 of Spanish Constitution. Right of Petition includes an organization, because Spanish Congress and Senate have to have a special Committee, as a part of the whole parliamentary organization. Firstly, the two main Spanish Houses, and a few years later, all regional Parliaments (less Basque Country Parliament) have a Committee specialized in all the petitions that Citizens send to any Spanish Parliament. Spanish Standing Orders rules a full system of resources and procedures that rule Petition Committees.