Resumen de Estudio piloto: descripción de la carga global de trabajo, el factor físico-biomecánico y percepción de molestias músculo-esqueléticas en trabajadoras embarazadas

Carolina Rodríguez Herrera, Eduardo Cerda Díaz, Jorge Rodríguez Tobar, Carlos Díaz Canepa, Álvaro Besoaín, Giovanni Olivares Péndola, Rodrigo Pinto Retamal, Lorena Araos Bravo, Myria Arévalos Valdivia

• español

  Se ha identificado una sobrecarga laboral en mujeres durante el embarazo. Suelen presentar una alta prevalencia de trastornos músculo-esqueléticos, no obstante existe poca evidencia sobre su progresión en los trimestres y asociación con carga de trabajo.

  Objetivo:

  Describir la carga de trabajo, factor físico biomecánico y percepción de molestias músculo-esqueléticas (PMME) en trabajadoras embarazadas.

  Material y método:

  Estudio de diseño observacional, descrip tivo y transversal. Muestreo por conveniencia de 80 mujeres embarazadas de la Unidad de Medicina Materno Fetal del Hospital Clínico de la Universidad de Chile. Se describe la muestra a través de la evaluación de carga de trabajo, factores físicos biomecánicos, dificul tades percibidas al realizar su tarea mediante una hoja de recolección de información diseñada específicamente para la investigación, usan do metodología en ergonomía.

  Resultados:

  Las PMME presentan una prevalencia de un 90%, destacando la zona de la espalda baja y cadera/nalgas/muslos. Las posturas mantenidas o forzadas fueron el factor más prevalente. Una de cada 6 embarazadas refirieron continuar realizando manejo manual de carga. La mayoría de las trabaja doras presentaron un alto riesgo en su carga de trabajo.

  Conclusiones principales:

  Las embarazadas están expuestas a altos niveles de carga de trabajo determinado por exigencia mental.

• English

  It have been detected overload work among women during preg nancy. Often they present a high prevalence on work related musculoskeletal disorder; however there is little evidence about their progression during the pregnancy's trimester and the association with work load.

  Objective:

  Describe work load, physical and biomechanical factors, perception of musculoskeletal discomfort (PMSD) in pregnant women.

  Materials and methods:

  Observational, descriptive and cross-sectional study. Sampling by convenience of 80 pregnant women of the Maternal-fetal care unit of the Clinical Hospital of the University of Chile. The sample is described trough the evaluation of workload, physical and biome chanical factors, trouble performing tasks by means of a sheet of collection of information created for this investigation, using ergonomics methodology.

  Results:

  The PMSD present a prevalence of 90%, stands out the lower back and hips/buttocks/thigh areas. The forced or maintained postures ware the most prevalent factor. One in six pregnant women referred continuing performing weight manual handling tasks. Most of the women presents high workload.

  Main conclusion:

  Pregnant women are exposed to high levels of workload determined by mental exigence.