Acceso usuarios
Luis González Vaqué
El objetivo específico del Reglamento que se propone consistirá en mejorar el funcionamiento del reconocimiento mutuo mediante la propuesta de varias medidas ambiciosas. Tales medidas pretenden garantizar el respeto de los derechos y obligaciones existentes que se derivan del principio de reconocimiento mutuo. En la práctica, esto significa que los Estados miembros siguen pudiendo proteger sus objetivos nacionales legítimos de orden público y restringir la comercialización de mercancías, incluso si se comercializan legalmente en otro Estado miembro, cuando su decisión esté justificada y sea proporcionada.
The specific objective of the proposed Regulation will be to improve the functioning of mutual recognition by proposing several ambitious measures. Such measures aim at ensuring that the existing rights and obligations deriving from the mutual recognition principle are observed.
In practice, this means that Member States continue to be able to protect their national legitimate public objectives and restrict the marketing of goods even if lawfully marketed elsewhere, if their decision is justified and proportionate.
