El presente artículo analiza las transformaciones fundamentales que han experimentado los sectores bancarios de la Unión Europea tras la implantación del mercadoúnico y el horizonte de una próxima unión monetaria. Los aspectos centrales del trabajo residen en el declive de la actividad bancaria tradicional, los retos estratégicos de las entidades financieras en la actualidad y las implicaciones organizativas y estructurales del impacto del mercado único en los sectores bancarios europeos.
This paper analyzes the basic changes in the banking sectors of the European Union following the launch of the single market and the prospects for monetary union. The key factors considered in the paper are the decline in traditional banking business, the strategic challenges now facing financial institutions, andthe organizational and structural implications of theimpact of the single market on European banking sectors.