Acceso usuarios
Bárbara Sánchez López
Esta sentencia del TJUE aborda el ámbito y las condiciones que impone el artículo 15 del Reglamento (CE) 2201/2003, del Consejo, de 27 de noviembre de 2003, relativo a la competencia, el reconocimiento y la ejecución de resoluciones judiciales en materia matrimonial y de responsabilidad parental, para que el tribunal competente se abstenga de conocer del asunto por apreciar que los tribunales de otro Estado miembro con el que el menor presenta una vinculación especial está mejor situado para resolverlo en atención a su superior interés. La sentencia examina las circunstancias de este peculiar forum non conveniens de carácter reglado que es característico de este reglamento comunitario.
This ECJ judgment addresses the scope of application and the conditions that art. 15 of Council Regulation (EC) nº 2201/2003 (…) impose in order to a court having jurisdiction may transfer the case to a court of another Member State which the child has a particular connection with and it would be a court better placed to hear the case taking into account the best interest of the child. The Judgment examines the circumstances of this particular and regulated forum non conveniens that is characteristic of this Council Regulation.
