Acceso usuarios
Alfonso Ybarra Bores
Desde la aplicación del nuevo Reglamento sucesorio europeo el 17 de agosto de 2015 han surgido interesantes cuestiones prácticas: así, la posible validez de la elección de ley aplicable a la sucesión realizada en disposición testamentaria anterior a dicha fecha; el intento de eliminación de la tradicional práctica de otorgamiento de testamentos parciales en España para ordenar la sucesión de bienes aquí situados; o la nueva doctrina en torno a la exigencia de aportación de certificados de actos de última voluntad de registros extranjeros. Se aborda en el presente trabajo el estado actual de estas cuestiones que afectan de un modo muy particular, por las propias peculiaridades de su sistema, a las sucesiones abiertas en España que afectan a causantes británicos.
Since the new European successions Regulation entered into force on 17 August 2015, interesting practical issues have arisen: thus, the potential validity of the choice of applicable law to the succession made in testamentary disposition prior to the said date; the attempt to eradicate the traditional practice of making partial wills in Spain in order to dispose the succession of assets located here; or the new doctrine about the requirement to provide certificates of foreign registries of last wills. In this work we will address the current situation of those issues which affect to a greater measure, due to the specificities of their system, the successions opened in Spain which concern to deceased British citizens.
