Resumen de Apuntes sobre la Ley francesa de 2 de febrero de 2016 por la que se crean nuevos derechos de los enfermos y de las personas al final de su vida y la Sentencia del Tribunal Europeo de Derechos Humanos de 5 de junio de 2015, recaída en el caso Lambert y otros contra Francia

Antonio García y García

• español

  Este trabajo analiza los rasgos más relevantes de la Ley francesa de 2 de febrero de 2016, partiendo de su precedente normativo la Ley “Leonetti” de 22 de abril de 2005 y de su contexto. El estudio también analiza la Sentencia del TEDH de 5 de junio de 2015, decisiva para entender el contexto normativo y judicial y relevante por ser la primera vez en la que aborda la retirada de tratamientos de soporte vital a un enfermo en estado vegetativo permanente.

• English

  This work analyses the most relevant features of the French law of 2 February 2016, on the basis of the previous legislation, “Leonetti” Law of 22 April 2005 and its context. This study also analyses the Judgement of the European Court of Human Rights of 5 June 2015, crucial to understand the regulatory and judicial context and relevant, since the withdrawal of life-sustaining treatments from patients in a permanent vegetative state is addressed for the first time.