The resilience of the representative logic continues to systematically confine citizens, particularly in terms of finance, to participation that while certainly improved still remains sructurally passive.
La résilience de la logique représentative confine encore systématiquement le citoyen, en matière de finances nottament, à une participation sans doute améliorée mais encore structurellement passive.