Acceso usuarios
Verónica Gómez-Urrutia
Un tema central en la literatura sobre ciudadanía con perspectiva de género ha sido la necesidad de repensar los arreglos sociales y políticos vigentes para incluir el trabajo “reproductivo” –especialmente el de cuidado– dentro de los deberes del ciudadano(a).
Este artículo aborda la cuestión desde el punto de vista de las representaciones de género contenidas en cuatro iniciativas legales en Chile, que abordan específicamente la cuestión de la organización familiar y el cuidado infantil. Metodológicamente, el artículo está basado en el análisis discursivo de los registros escritos de los debates sostenidos en el Parlamento sobre estas materias, complementadas con entrevistas a parlamentarios(as) y oficiales de gobierno.
De este análisis se concluye que, a pesar de existir importantes avances, la ciudadanía de las mujeres es concebida en términos de su rol como cuidadora, al cual se ha sumado recientemente su contribución a la superación de la pobreza de su grupo familiar.
A central theme in gender-sensitive citizenship research is the need to reorganize the current social and political institutions so as to include “reproductive” work –i.e, domestic and care work– in the domain of duties of the citizen. This article examines this topic from the perspective of social representations on men’s and women’s contribution to society contained in four pieces of the Chilean legal discourse that specifically address issues of family organization and childcare. Methodologically, the paper is based on the discursive analysis of the written records of the debates held in the Congress on these legal initiatives, complemented with semi-structured interviews with MP’s and government officials. From this analysis it is possible to conclude that, despite important advancements, women’s citizenship is still represented as contributing to society mainly through care and, more recently, through their contribution towards overcoming poverty.
