Acceso usuarios
Alexandre Peñalver i Cabré 
El derecho humano al medio ambiente reconocido por el Convenio de Aarhus clarifica su reconocimiento, también, a nivel europeo, español y catalán, ya sea como una situación jurídica subjetiva (derecho o interés legítimo colectivo) u objetiva (legalidad ambiental). El objetivo más importante de dicho Convenio es otorgar una protección real y efectiva al derecho humano al medio ambiente. Si bien este objetivo se ha plasmado en la legislación europea, española y catalana, es necesario y urgente un importante desarrollo normativo y jurisprudencial del mismo.
The human right to enviroment acknowledged by the Aarhus Convention clarifies its acknowledgment also at european, spanish and catalan level either as a subjective legal situation (right or collective legitimate interest) or as objective (enviromental legislation). The most important objective of the already said Convention is to confer a real and effective protection to the human right of enviroment. Even though this objective was enshrined in the european, spanish and catalan legislation, an important development in normative and case law is necessary and urgent.
Aarhusko Hitzarmenak ingurumen-eskubidearen berri ematen du Europa, Espainia eta Katalunia mailan, egoera juridiko subjektibo(legezko eskubide edo interes kolektiboa) edo objektibo gisa (ingurumen-legeak). Gizakiaren ingurumen-eskubideari benetako babesa ematea da Hitzarmen horren helburu nagusia. Helburu hori gauzatuta dago Europa, Espainia eta Kataluniako legeetan, baina lehenbailehen garatu behar da arau- eta jurisprudentzia-mailan.
