Acceso usuarios
El artículo presenta, de una manera muy básica (ya que tiene como principales destinatarios a las y los estudiantes del grado de derecho) algunas de las referencias que encontramos en los escritos de los juristas romanos delos tres primeros siglos de nuestra era a la actuación de las civitates en el tráfico jurídico. Tras una presentación del tema (en la que se explica la diferencia entre los diversos tipos de asentamientos urbanos existentes en el mundo romano) se pasa revista a los textos de los clásicos en los que se mencionan las facultades reconocidas a las ciudades romanas, tanto en el ámbito del derecho público como privado, dejando fuera del estudio las menciones transmitidas en epígrafes o en escritos de no juristas.
Because it is mainly addressed to students, this paper presents, in a very basic way, some references to the role of the civitates, as legal entities in legal transactions; the texts are collected from Roman jurists of the first three centuries of our era. After an introduction of the different types of varied urban settlements in the Roman world, there is an exposition based in the recognized faculties to the cities as actors of legal transactions, both in the field of public and private law, leaving aside the references transmitted in inscriptions or in writings of non-Jurists.
Artikuluan modu oso oinarrizkoan aurkezten dira (hartzaile nagusiak zuzenbide-graduko ikasleak baitira) gure aroko lehenengo hiru mendeetako legelari erromatarrek civitates direlakoek trafiko juridikoan gauzatzen zuten jarduerari buruz egindako erreferentziak. Gai aurkeztu ostean (mundu erromatarrean zeuden mota desberdinetako hiri-kokalekuen arteko diferentziak ere azaltzen dira), klasikoen testuak aztertzen dira; horietan, hiri erromatarrei aitortutako ahalmenak aipatzen dira, zuzenbide publikoaren zein pribatuaren esparrukoak. Azterlanetik kanpo geratzen dira epigrafeetan edo legelariak ez zirenen testuetan egindako aipamenak.
