Estados extremadamente ricos con un desarrollo urbano moderno y vanguardista, las petromonarquías del Golfo mantienen una organización social basada en el rigor del islam y la tradición tribal beduina. Esta conexión entre el pasado y el futuro puede verse utilizada como argumento para defender que el progreso no se basa necesariamente en el individualismo empresarial y la concepción liberal de las libertades individuales.
At the head of extremely rich states with a modern and avant-garde urban development, the Gulf oil monarchies maintain a social organization based on the strictness of Islam and the Bedouin tribal tradition. The link thus established between past and future is presumably intended to demonstrate that progress does not necessarily rest on entrepreneurial individualism and liberal conception of individual liberties.
États extrêmement riches au développement urbanistique moderne et avant-gardiste, les pétromonarchies du Golfe maintiennent une organisation sociale fondée sur la rigueur de l'islam et la tradition bédouine tribale. Ce lien ainsi établi entre le passé et l'avenir entend vraisemblablement démontrer que le progrès ne repose pas nécessairement sur l'individualisme entrepreneurial et la conception libérale des libertés individuelles.