Miguel Ángel Chaves Martín
En la construcción de la imagen de la ciudad moderna, junto al arte público juega también un papel fundamental el ámbito de las representaciones de la ciudad, tanto en la pintura como en la fotografía o la ilustración gráfica. Estas miradas cruzadas al paisaje urbano, críticas o creativas, objetivas o imaginadas, revelan las contradicciones propias de la ciudad moderna, sus valores y significados, a la vez que condicionan la apreciación que de las mismas tienen los ciudadanos que, convertidos en espectadores, analizan y ven la ciudad a partir de sus imágenes plásticas.
In this construction of the image of the modern city, besides the public art will, it also play an important role the area of representations of the city, both in painting and photography or graphic illustration. These differing viewpoints to the cityscapes, critical or creative, objective or perceived, reveal the contradictions of the modern city, their values, meanings, at the time that have an influence on the appreciation of the citizens as spectators have of them, who analyzed and see the city from its plastic images.