Acceso usuarios
Claude Evin
Two obstacles stand in the way of acknowledging the rights of the patients. On the one hand, these rights are guaranteed in several texts of a different nature ; on the other hand they challenge a certain medical paternalism which is far from having disappeared. However, such rights belong to basic human rights that contribute to preserving the dignity of the person : the right to agree to certain treatments, the right to be informed of one’s health, and the right to be treated with respect and dignity. To these individual rights must be added a number of guarantees that the patient should expect from the health system : access to the treatments required by one’s state of health and assurance about the quality of these treatments.
La reconnaissance des droits des malades se heurte à deux obstacles au moins : le fait que ces droits soient éclatés entre des textes de nature diverse et qu’ils remettent en cause un paternalisme médical qui n’a pas encore complètement disparu aujourd’hui. Ces droits sont pourtant ceux dont dispose toute personne humaine et qui contribuent à garantir sa dignité : pouvoir donner son accord aux soins, être informée sur son état de santé et traitée dans le respect de cette dignité. A ces droits individuels sont venues s’ajouter des garanties que le malade est en droit d’attendre du système de santé : pouvoir accéder aux soins que son état nécessite et être assuré de la qualité de ces soins.
