Acceso usuarios
María Catalina Molina Canales
El concepto de banal no habla de un paisajes urbano repetido, estandarizado de acuerdo al diseño urbano que no respeta la identidad cultural de cada lugar, para un nuevo habitante de la ciudad que la utiliza a tiempo parcial y sólo parte de ésta, configurada por retazos inconexos que sirven a la especulación producto de una urbanización que busca de cierta forma minimizar las diferencias superficiales, pero que esconde dinámicas marcadas por la segregación social y territorial. Nos proponemos reflexionar cómo estas dinámicas, caracterizadas por la mercantilización del espacio urbano, la homogeneización de ciertas prácticas y la intensificación de flujos de personas y bienes, propician un debilitamiento de las identidades locales, de sus referencias simbólicas y por consiguiente una modificación de los paisajes tradicionales. Consideramos que la ciudad de Castro, capital de la provincia de Chiloé, está atravesando por un proceso de cambio en su morfología y funcionalidad urbana donde el paisaje vernáculo chilote pasa a ser un paisaje banal como parte de un proceso de acumulación capitalista que intenta suprimir las diferencias y estandarizar ciertas prácticas y acciones. Para el análisis vincularemos las manifestaciones materiales e inmateriales que demuestran la construcción de paisajes de tipo banales, relacionando la normativa vigente, el crecimiento urbano, los imaginarios sociales y las cotidianidades y cómo estas variables inciden en la permanencia y transformaciones dentro del paisaje urbano.
Characterized by the urban space commercialization, the homogenization of certain practices and the intensification of goods and persons flows, contribute to weaken local identities, symbolic references and, as a result, a modification of the urban landscape. We consider that the city of Castro, capital of the Chiloe Province, is crossed by a changing process in its urban morphology and usefulness where the Chiloe vernacular landscape transforms itself in a banal landscape, as a part of a capitalistic accumulation process that intents eliminate the differences and standardize certain practices and actions. In order to analyze, we will link the immaterial and material manifestations that demonstrate the construction of banal type landscapes The notion of banal does not mention a repeated urban landscape, standardized according to the urban design that does not respect the cultural identity of each place, for a new city inhabitant that uses it partially and only part of it, organized by disconnected fragments that serve the speculation of a urbanization that looks, in a certain way, for minimizing the superficial differences, but that hides marked dynamics hidden by the social and territorial segregation. We propose to think about how these dynamics, relating the current rules, the urban growing, the social imaginaries and the daily nature and how these variables influence on the permanence and transformations within the urban landscape.
