Antoni Dalmau i Ribalta
El presente artículo recoge la trayectoria biográfica de Samuel Torner, un maestro racionalista barcelonés que combinó su actividad pedagógica con un activismo libertario incesante. Torner, uno de los discípulos preferidos de Ferrer Guardia, ejerció su tarea educativa en Barcelona, Vilanova i la Geltrú, Valencia y, temporalmente, Buenos Aires. Por otra parte, vivió su juventud y madurez en los tiempos de debilidad anarquista del cambio de siglo, tras el forzoso abatimiento que significó la durísima represión derivada del proceso de Montjuïc y sus consecuencias. Se trata de aquella época que vio nacer la Escuela Moderna, que hizo posible la formación primero de Solidaridad Obrera y después de la CNT incipiente y que vivió el insólito estallido de la Semana Trágica y la ejecución de Ferrer Guardia. Su trayectoria ejemplifica, sin ninguna duda, la de muchos de sus compañeros de generación que compartieron con él el mismo oficio, las mismas ideas y las mismas esperanzas
Aquest article recull la trajectòria biogràfica de Samuel Torner, un mestre racionalista barceloní que va combinar la seva activitat pedagògica amb un activisme llibertari incessant. Torner, un dels deixebles preferits de Ferrer i Guàrdia, va exercir la seva tasca educativa a Barcelona, Vilanova i la Geltrú, València i, temporalment, a Buenos Aires. D�altra banda, va viure la seva joventut i maduresa en el temps d�afebliment anarquista del tombant de segle, després de l�atuïment forçós que va significar la duríssima repressió derivada del procés de Montjuïc i les seves conseqüències. És aquella època que va veure néixer l�Escola Moderna, que va fer possible la formació primerament de Solidaritat Obrera i després de la CNT incipient i que va viure l�esclat insòlit de la Setmana Tràgica i l�execució de Ferrer i Guàrdia. La seva trajectòria exemplifica sens dubte la de molts dels seus companys de generació que van compartir amb ell el mateix ofici, les mateixes idees i les mateixes esperances
This article present the biography of Samuel Torner, a Rationalist teacher from Barcelona who combined his teaching career with unceasing libertarian activism. Torner, who was one of Ferrer i Guàrdia�s favourite disciples, taught in Barcelona, Vilanova i la Geltrú, Valencia and for a season, Buenos Aires. His youth was marked by the weakening of the Anarchist movement and harsh repression that followed on the heels of the Montjuïc Trial and its consequences at the turn of the 20th century. It was also at this time that the Escola Moderna movement was born, which enabled the emergence of Solidaritat Obrera, and then the incipient CNT. The events of the Setmana Tràgica, which led to the execution of Ferrer i Guàrdia, also took place during these years. Samuel Torner�s life was representative of a whole generation that shared the same professional background, ideas and hopes.