Resumen de La constitucionalización de la integración regional europea: ¡más Europa! de vuelta a una constitución para Europa, ante la situación de crisis de la Unión

Juan Francisco Sánchez Barrilao

• español

  A pesar de los indudables avances en la integración europea, incluso la consolidación de unas «tradiciones constitucionales comunes», la UE no ha sido capaz de crear una unión financiera y específicamente europea.

  En este artículo se argumentará que la solución pasa por otorgar una mayor flexibilidad frente a este panorama económico desfavorable para poder recuperar parte del poder perdido y reintegrarlo en el espacio público y democrático europeo, a la espera de que se den los presupuestos clásicos para una Constitución en Europa

• English

  Despite the great progress within the European integration, even the consolidation of the so-called common constitutional tradicions, the EU has been unwilling to create a true and specifically European Financial Union. This paper will argue that the solution will require a higher degree of flexibility to face the economic situation and recover a bit of the lost power in order to reintegrate in within the European public and democratic space, until we wait for the conditions for a true European Constitution.