Acceso usuarios
Luis Ortega Martínez
A lo largo del período 1921-1971 el Norte Tradicional (Chico) enfrentó los avatares de complejidades producto del deterioro de sus actividades económicas tradicionales (agricultura, ganadería y minería) y desastres naturales entre los que cabe destacar los terremotos y tsunamis (1922, por ejemplo), periódicos ciclos de sequía y la degradación de los suelos como resultado de las características. Coquimbo en sus problemas combinó entonces rasgos de economía moderna o capitalista y de sociedad tradicional o pre-capitalista. Como consecuencia de lo anterior, la región experimentó cambios en sus movimientos poblacionales propios de una zona marcada por la decadencia secular y por los ajustes sociales necesarios para enfrentar los desafíos de la sobrevivencia, el desarrollo personal y colectivo, así como de una modernización incompleta.
All along the mid-century Chile�s Norte Chico (or Traditional North) was besieged by manifold problems derived from the decadence of its traditional economic activities (agriculture, cattleraising and mining), natural disasters such as earthquakes and tsunamis (1922 is but just one example) or periodic periods of drought and the degrading of soils due to extensive cultivation of wheat and cattle raising. Thus Coquimbo in its quagmires combined features of modern or market economy and traditional or pre-capitalist society. From a demographic point of view, the outcome of such processes were important changes in population movements characteristic of societies undergoing a process of secular decadence and the social adjustments required to confront the challenges of survival, personal and collective development and incomplete modernization.
