Esta presentación en el seminario sobre Hombres e Ideas para la Independencia de América retoma una parte de mi tesis de doctorado sobre la imagen de Hispanoamérica en la prensa francesa entre 1815 y 18481, y se inscribe en un interés más amplio por las representaciones de América Latina en la prensa francesa del siglo XIX y en los relatos de viaje de autores franceses. La prensa es considerada no sólo como fuente sino como objeto de estudio, teniendo en cuenta la problemática de la alteridad, es decir, la manera de observar y juzgar la actualidad y la realidad de una realidad humana lejana. En este caso se trata de la mirada sobre las independencias hispanoamericanas por parte del principal diario francés de la época, el Journal des Débats Politiques et Littéraires.
This presentation in the Workshop on �Hombres e ideas para la independencia de América� is based on part of my PHD thesis on the image of Spanish America in the French press between 1815 and 1848(see note 1). This is part of a bigger interest on the representations of Latin America in the French press during the XIXth century and in the journals of French writers. The press is considered as, not only o source but as a topic of studies, keeping in mind the otherness problem which is the way of observing and judge the actuality and reality of a faraway human reality. In this case, we will study the look of the main French newspaper; Journal des debats politiques et litteraires, on the Spanish American independences.